| 1001 |
5:11:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
take a closer look at |
поприглядеться |
Gruzovik |
| 1002 |
5:11:17 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
scrutinize a little |
поприглядеться |
Gruzovik |
| 1003 |
5:11:07 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
look after for a while |
поприглядеть |
Gruzovik |
| 1004 |
5:10:48 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become a little attached to |
попривязаться |
Gruzovik |
| 1005 |
5:10:26 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get a little accustomed to |
попривыкнуть |
Gruzovik |
| 1006 |
5:10:17 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get gradually used to |
попривыкнуть |
Gruzovik |
| 1007 |
5:09:29 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
graft |
попривить (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1008 |
5:09:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
inoculate |
попривить (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1009 |
5:08:47 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
clean up a little |
поприбрать |
Gruzovik |
| 1010 |
5:08:36 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
clear up a little |
поприбрать |
Gruzovik |
| 1011 |
5:08:27 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tidy up a little |
поприбрать |
Gruzovik |
| 1012 |
5:08:05 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pluck up some courage |
поприбодриться |
Gruzovik |
| 1013 |
5:07:33 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
affix with nails |
поприбить (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1014 |
5:07:15 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
nail to something |
поприбить (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1015 |
5:06:39 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
increase a little |
поприбавиться |
Gruzovik |
| 1016 |
5:06:30 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
add a little |
поприбавить |
Gruzovik |
| 1017 |
5:06:09 |
eng-rus |
Gruzovik |
fly about for a while |
попорхать |
Gruzovik |
| 1018 |
5:06:00 |
eng-rus |
Gruzovik |
flutter for a while |
попорхать |
Gruzovik |
| 1019 |
5:05:29 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
thrash for a while |
попороть |
Gruzovik |
| 1020 |
5:05:20 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
flog for a while |
попороть |
Gruzovik |
| 1021 |
5:05:11 |
eng-rus |
Gruzovik |
undo for a while |
попороть |
Gruzovik |
| 1022 |
5:05:00 |
eng-rus |
Gruzovik |
rip for a while |
попороть |
Gruzovik |
| 1023 |
5:04:50 |
eng-rus |
Gruzovik |
unpick for a while |
попороть |
Gruzovik |
| 1024 |
5:04:41 |
eng-rus |
Gruzovik |
unstitch for a while |
попороть |
Gruzovik |
| 1025 |
5:04:19 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
become very pale |
пополоветь |
Gruzovik |
| 1026 |
5:03:35 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
rise |
поподыматься |
Gruzovik |
| 1027 |
5:03:24 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get up |
поподыматься (one after another, of all or many) |
Gruzovik |
| 1028 |
5:03:08 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
go up |
поподыматься |
Gruzovik |
| 1029 |
5:02:47 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
act meanly for a while |
поподличать |
Gruzovik |
| 1030 |
5:02:20 |
eng-rus |
Gruzovik |
grow stout |
поплотнеть |
Gruzovik |
| 1031 |
5:02:10 |
eng-rus |
Gruzovik |
become thicker |
поплотнеть |
Gruzovik |
| 1032 |
5:01:59 |
eng-rus |
Gruzovik |
become more dense |
поплотнеть |
Gruzovik |
| 1033 |
5:01:56 |
eng-rus |
med. |
Metaphase chromosome analysis |
Метафазный анализ хромосомных аберраций (анализ наличия хромосомных аберраций, позволяющий оценить мутагенную активность тестируемого вещества) |
LEkt |
| 1034 |
5:01:51 |
eng-rus |
Gruzovik |
become more compact |
поплотнеть |
Gruzovik |
| 1035 |
5:01:31 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grow bald |
поплешиветь |
Gruzovik |
| 1036 |
5:00:08 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
push off |
поплестись |
Gruzovik |
| 1037 |
4:59:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
go slowly away |
поплестись |
Gruzovik |
| 1038 |
4:59:51 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
drag oneself along |
поплестись |
Gruzovik |
| 1039 |
4:59:42 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
trudge along |
поплестись |
Gruzovik |
| 1040 |
4:59:34 |
eng-rus |
Gruzovik |
crochet for a while |
поплести |
Gruzovik |
| 1041 |
4:59:26 |
eng-rus |
Gruzovik |
tat for a while |
поплести |
Gruzovik |
| 1042 |
4:59:18 |
eng-rus |
Gruzovik |
plait for a while |
поплести |
Gruzovik |
| 1043 |
4:59:06 |
eng-rus |
Gruzovik |
weave for a while |
поплести |
Gruzovik |
| 1044 |
4:58:58 |
eng-rus |
Gruzovik |
braid for a while |
поплести |
Gruzovik |
| 1045 |
4:58:10 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
splash for a while |
поплескаться |
Gruzovik |
| 1046 |
4:58:00 |
eng-rus |
Gruzovik |
splash for a while |
поплескать |
Gruzovik |
| 1047 |
4:57:51 |
eng-rus |
Gruzovik |
splash a few times |
поплескать |
Gruzovik |
| 1048 |
4:57:22 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
jostle one another for a while |
попихаться |
Gruzovik |
| 1049 |
4:57:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
shove one another for a while |
попихаться |
Gruzovik |
| 1050 |
4:57:06 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
push one another for a while |
попихаться |
Gruzovik |
| 1051 |
4:56:53 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
shove for a while |
попихать |
Gruzovik |
| 1052 |
4:56:45 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
push for a while |
попихать |
Gruzovik |
| 1053 |
4:56:35 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
shove into |
попихать |
Gruzovik |
| 1054 |
4:56:26 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
cram into |
попихать |
Gruzovik |
| 1055 |
4:56:04 |
eng-rus |
Gruzovik |
eat for a while |
попитаться |
Gruzovik |
| 1056 |
4:55:56 |
eng-rus |
Gruzovik |
feed on for a time |
попитаться |
Gruzovik |
| 1057 |
4:55:30 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
strum on a fiddle, etc for a while |
попилить |
Gruzovik |
| 1058 |
4:55:21 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
scrape on a fiddle, etc for a while |
попилить |
Gruzovik |
| 1059 |
4:55:12 |
eng-rus |
Gruzovik |
saw for a while |
попилить |
Gruzovik |
| 1060 |
4:51:01 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
strum on a fiddle, etc. for a time |
попиликать |
Gruzovik |
| 1061 |
4:50:50 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
scrape on a fiddle, etc. for a time |
попиликать |
Gruzovik |
| 1062 |
4:49:48 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
look after for a while |
попечься |
Gruzovik |
| 1063 |
4:49:40 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
take care of for a while |
попечься |
Gruzovik |
| 1064 |
4:49:39 |
rus-ger |
idiom. |
переходить к делу |
auf den Punkt kommen (Nun, dann will ich gleich auf den Punkt kommen.  glosbe.com) |
Andrey Truhachev |
| 1065 |
4:49:23 |
eng-rus |
Gruzovik |
broil in the sun for a while |
попечься |
Gruzovik |
| 1066 |
4:49:13 |
eng-rus |
Gruzovik |
bake for a while |
попечься |
Gruzovik |
| 1067 |
4:49:00 |
eng-rus |
Gruzovik |
bake for a while |
попечь |
Gruzovik |
| 1068 |
4:48:39 |
eng-rus |
Gruzovik |
print for a while |
попечатать |
Gruzovik |
| 1069 |
4:48:17 |
eng-rus |
Gruzovik |
type for a while |
попечатать |
Gruzovik |
| 1070 |
4:47:50 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
take care of for a while |
попечаловаться |
Gruzovik |
| 1071 |
4:47:37 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
look after for a while |
попечаловаться |
Gruzovik |
| 1072 |
4:47:12 |
eng-rus |
idiom. |
come to the point |
переходить к делу (‘Come to the point,' said Miss Sally, ‘And don't talk so much.' (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop', ch. LI)) |
Andrey Truhachev |
| 1073 |
4:46:50 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
ride the high horse for a while |
попетушиться (the high horse: а mood or attitude of stubborn arrogance or contempt: Get down off your high horse and apologize.) |
Gruzovik |
| 1074 |
4:44:53 |
eng-rus |
Gruzovik |
dodge for a while |
попетлять |
Gruzovik |
| 1075 |
4:44:41 |
eng-rus |
Gruzovik |
meander for a while |
попетлять |
Gruzovik |
| 1076 |
4:44:30 |
eng-rus |
Gruzovik |
wind for a while |
попетлять |
Gruzovik |
| 1077 |
4:44:02 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
go against |
поперечить |
Gruzovik |
| 1078 |
4:43:54 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
contradict |
поперечить |
Gruzovik |
| 1079 |
4:43:44 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
defy |
поперечить |
Gruzovik |
| 1080 |
4:42:22 |
rus-ger |
idiom. |
переходить к сути дела |
auf den Punkt kommen (Könntest du bitte auf den Punkt kommen?
glosbe.com) |
Andrey Truhachev |
| 1081 |
4:36:58 |
eng-rus |
idiom. |
come to the point |
говорить по сути (‘Come to the point,' said Miss Sally, ‘And don't talk so much.' (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop', ch. LI)) |
Andrey Truhachev |
| 1082 |
4:35:22 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
alter |
попеределать (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1083 |
4:35:08 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
do anew |
попеределать |
Gruzovik |
| 1084 |
4:34:24 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
sing now and then |
попевать |
Gruzovik |
| 1085 |
4:33:42 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
sing softly |
попевать |
Gruzovik |
| 1086 |
4:33:04 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
dirty oneself a little |
попачкаться |
Gruzovik |
| 1087 |
4:32:52 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
stain a little |
попачкать |
Gruzovik |
| 1088 |
4:32:43 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
soil a little |
попачкать |
Gruzovik |
| 1089 |
4:31:23 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
dirty a little |
попачкать |
Gruzovik |
| 1090 |
4:31:01 |
eng-rus |
Gruzovik agric. |
plow for a while |
попахать |
Gruzovik |
| 1091 |
4:29:35 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
stick in a large number of |
понатыкать |
Gruzovik |
| 1092 |
4:28:36 |
eng-rus |
idiom. |
come to the point |
переходить к сути дела (Henry was giving a lot of history and explanation, but his father asked him to come to the point. academic.ru) |
Andrey Truhachev |
| 1093 |
4:21:56 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
clean oneself a little |
поочиститься |
Gruzovik |
| 1094 |
4:21:47 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
rectify a little |
поочистить |
Gruzovik |
| 1095 |
4:21:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
refine a little |
поочистить |
Gruzovik |
| 1096 |
4:21:27 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
clean a little |
поочистить |
Gruzovik |
| 1097 |
4:21:01 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
cool off a little |
поохладить |
Gruzovik |
| 1098 |
4:20:51 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
cool a little |
поохладить |
Gruzovik |
| 1099 |
4:20:31 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tear off |
пооторвать (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1100 |
4:20:08 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
warm oneself a little |
поотогреться |
Gruzovik |
| 1101 |
4:19:33 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
take away |
поотобрать (all or a quantity of) |
Gruzovik |
| 1102 |
4:19:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
seize |
поотобрать (all or a quantity of) |
Gruzovik |
| 1103 |
4:18:08 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
take away |
поотнимать (all or a quantity of, one after another) |
Gruzovik |
| 1104 |
4:17:33 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grow a little softer |
поотмякнуть |
Gruzovik |
| 1105 |
4:17:26 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
become a little friendlier |
поотмякнуть |
Gruzovik |
| 1106 |
4:17:14 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
become a little nicer |
поотмякнуть |
Gruzovik |
| 1107 |
4:16:47 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
open |
пооткрыть (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1108 |
4:16:21 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be frank for a while |
пооткровенничать |
Gruzovik |
| 1109 |
4:16:10 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be candid for a while |
пооткровенничать |
Gruzovik |
| 1110 |
4:15:50 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
rest a little |
поотдохнуть |
Gruzovik |
| 1111 |
4:15:29 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
unfasten |
поотвязать (all or a quantity of) |
Gruzovik |
| 1112 |
4:15:15 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
untie |
поотвязать (all or a quantity of) |
Gruzovik |
| 1113 |
4:14:40 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
break oneself of a habit gradually |
поотвыкнуть |
Gruzovik |
| 1114 |
4:14:26 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become unaccustomed to |
поотвыкнуть |
Gruzovik |
| 1115 |
4:14:15 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
give up gradually |
поотвыкнуть |
Gruzovik |
| 1116 |
4:13:53 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
twist off |
поотвертеть (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1117 |
4:13:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
unscrew |
поотвертеть (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1118 |
4:13:15 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fall off a little |
поотвалиться |
Gruzovik |
| 1119 |
4:12:41 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
damage by blows |
поотбить (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1120 |
4:12:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
knock off |
поотбить (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1121 |
4:12:10 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
damage by knocks |
поотбить (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1122 |
4:11:55 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
break off |
поотбить (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1123 |
4:11:30 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
cool a little |
поостудить |
Gruzovik |
| 1124 |
4:11:11 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
take a look around |
поосмотреться |
Gruzovik |
| 1125 |
4:10:57 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
get accustomed to one's new surroundings |
поосмотреться |
Gruzovik |
| 1126 |
4:10:24 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grow weaker |
поослабнуть |
Gruzovik |
| 1127 |
4:10:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
slacken a little |
поослабнуть |
Gruzovik |
| 1128 |
4:10:05 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
weaken a little |
поослабнуть |
Gruzovik |
| 1129 |
4:09:37 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
refresh oneself a little |
поосвежиться |
Gruzovik |
| 1130 |
4:09:29 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
refresh a little |
поосвежить |
Gruzovik |
| 1131 |
4:06:57 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
play the eccentric for a while |
пооригинальничать |
Gruzovik |
| 1132 |
4:06:44 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
put on an act for a while |
пооригинальничать |
Gruzovik |
| 1133 |
4:06:12 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
designate |
поопределить |
Gruzovik |
| 1134 |
4:06:01 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
appoint |
поопределить |
Gruzovik |
| 1135 |
4:05:49 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
assign |
поопределить |
Gruzovik |
| 1136 |
4:05:39 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
select |
поопределить |
Gruzovik |
| 1137 |
4:05:18 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
put one's dress, etc. in better order |
пооправиться |
Gruzovik |
| 1138 |
4:04:41 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fledge a little |
поопериться |
Gruzovik |
| 1139 |
4:04:02 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be afraid a little |
поопаситься (= поопасаться) |
Gruzovik |
| 1140 |
4:03:51 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fear a little |
поопаситься (= поопасаться) |
Gruzovik |
| 1141 |
4:03:24 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be afraid a little |
поопасаться |
Gruzovik |
| 1142 |
4:03:15 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fear a little |
поопасаться |
Gruzovik |
| 1143 |
4:02:33 |
eng-rus |
Gruzovik |
make mischief for a while |
поозорничать |
Gruzovik |
| 1144 |
4:02:24 |
eng-rus |
Gruzovik |
be naughty for a while |
поозорничать |
Gruzovik |
| 1145 |
4:02:01 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grow a little wild |
поодичать |
Gruzovik |
| 1146 |
4:01:31 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
dress oneself |
поодеться (of all or many) |
Gruzovik |
| 1147 |
4:01:15 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
clothe |
поодеть (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1148 |
4:00:53 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
dress |
поодеть (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1149 |
4:00:18 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
gnaw round a little |
пообъесть |
Gruzovik |
| 1150 |
4:00:09 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
eat round a little |
пообъесть |
Gruzovik |
| 1151 |
3:59:46 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
eat round |
пообъедать (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1152 |
3:59:30 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
gnaw round |
пообъедать (all or a number of) |
Gruzovik |
| 1153 |
3:59:05 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
clean oneself a little |
пообчиститься |
Gruzovik |
| 1154 |
3:58:58 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
clean a little |
пообчистить |
Gruzovik |
| 1155 |
3:58:37 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
shake down |
пообтрясти (all or a quantity of) |
Gruzovik |
| 1156 |
3:58:23 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
shake off |
пообтрясти (all or a quantity of) |
Gruzovik |
| 1157 |
3:57:47 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become slightly frayed |
пообтрепаться |
Gruzovik |
| 1158 |
3:57:36 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fray a little |
пообтрепать |
Gruzovik |
| 1159 |
3:57:13 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
knock off |
пообтрепать (all or a quantity of) |
Gruzovik |
| 1160 |
3:56:36 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
acquire some polish |
пообтесаться |
Gruzovik |
| 1161 |
3:56:28 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
acquire some manners |
пообтесаться |
Gruzovik |
| 1162 |
3:56:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
square a little |
пообтесать |
Gruzovik |
| 1163 |
3:56:09 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
dress a little |
пообтесать |
Gruzovik |
| 1164 |
3:55:57 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
trim a little |
пообтесать |
Gruzovik |
| 1165 |
3:55:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
wear thin a little |
пообтереться (as a result of friction) |
Gruzovik |
| 1166 |
3:55:08 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
dry oneself a little |
пообтереться |
Gruzovik |
| 1167 |
3:54:57 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
adapt oneself a little |
пообтереться |
Gruzovik |
| 1168 |
3:54:45 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
get used to |
пообтереться |
Gruzovik |
| 1169 |
3:54:35 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
wear smooth |
пообтереть |
Gruzovik |
| 1170 |
3:54:16 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
wear out a little |
пообтереть |
Gruzovik |
| 1171 |
3:54:08 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
rub down a little |
пообтереть |
Gruzovik |
| 1172 |
3:53:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
wipe a little |
пообтереть |
Gruzovik |
| 1173 |
3:53:40 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
melt away a little |
пообтаять |
Gruzovik |
| 1174 |
3:53:20 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
wait a little |
пообождать |
Gruzovik |
| 1175 |
3:53:01 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
cheer up a little |
поободриться |
Gruzovik |
| 1176 |
3:52:37 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
warm oneself a little |
пообогреться |
Gruzovik |
| 1177 |
3:51:40 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become a little frayed |
пообноситься |
Gruzovik |
| 1178 |
3:51:27 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
wear out a little |
пообноситься |
Gruzovik |
| 1179 |
3:51:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be short of clothes |
пообноситься |
Gruzovik |
| 1180 |
3:51:00 |
eng-rus |
Gruzovik |
fray a little |
пообносить |
Gruzovik |
| 1181 |
3:50:51 |
eng-rus |
Gruzovik |
wear out a little |
пообносить |
Gruzovik |
| 1182 |
3:50:05 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be slightly frostbitten |
пообморозиться |
Gruzovik |
| 1183 |
3:49:55 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
suffer slight frostbite |
пообморозиться |
Gruzovik |
| 1184 |
3:49:43 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
injure slightly by frost |
пообморозить |
Gruzovik |
| 1185 |
3:49:32 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
injure by frost |
пообморозить (all or many) |
Gruzovik |
| 1186 |
3:49:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
frostbite |
пообморозить (all or many) |
Gruzovik |
| 1187 |
3:48:00 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
treat badly |
пообидеть |
Gruzovik |
| 1188 |
3:47:47 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
harm |
пообидеть (= обидеть) |
Gruzovik |
| 1189 |
3:47:36 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
take advantage of |
пообидеть (= обидеть) |
Gruzovik |
| 1190 |
3:47:21 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
wound |
пообидеть (= обидеть) |
Gruzovik |
| 1191 |
3:46:12 |
eng-rus |
Gruzovik nonstand. |
collect one's thoughts |
пообдуматься (= обдуматься) |
Gruzovik |
| 1192 |
3:44:57 |
eng-rus |
Gruzovik nonstand. |
think better of it |
пообдуматься (= обдуматься) |
Gruzovik |
| 1193 |
3:43:53 |
eng-rus |
Gruzovik nonstand. |
care about |
пообдумать (= обдумать) |
Gruzovik |
| 1194 |
3:43:43 |
eng-rus |
Gruzovik nonstand. |
take care of |
пообдумать (= обдумать) |
Gruzovik |
| 1195 |
3:43:33 |
eng-rus |
Gruzovik nonstand. |
muse |
пообдумать (= обдумать) |
Gruzovik |
| 1196 |
3:43:19 |
eng-rus |
Gruzovik nonstand. |
meditate |
пообдумать (= обдумать) |
Gruzovik |
| 1197 |
3:43:10 |
eng-rus |
Gruzovik nonstand. |
cogitate |
пообдумать (= обдумать) |
Gruzovik |
| 1198 |
3:43:01 |
eng-rus |
Gruzovik nonstand. |
reflect |
пообдумать (= обдумать) |
Gruzovik |
| 1199 |
3:42:50 |
eng-rus |
Gruzovik nonstand. |
think over |
пообдумать (= обдумать) |
Gruzovik |
| 1200 |
3:42:39 |
eng-rus |
Gruzovik nonstand. |
ponder |
пообдумать (= обдумать) |
Gruzovik |
| 1201 |
3:42:27 |
eng-rus |
Gruzovik nonstand. |
consider |
пообдумать (= обдумать) |
Gruzovik |
| 1202 |
3:41:56 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get a little burnt on the surface |
пообгореть |
Gruzovik |
| 1203 |
3:41:44 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be a little burnt on the surface |
пообгореть |
Gruzovik |
| 1204 |
3:41:34 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be a little scorched |
пообгореть |
Gruzovik |
| 1205 |
3:40:02 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
heap stones, earth, etc round a number of huts |
пообвалить |
Gruzovik |
| 1206 |
3:39:32 |
eng-rus |
Gruzovik |
ache for a while |
поныть |
Gruzovik |
| 1207 |
3:39:13 |
eng-rus |
Gruzovik |
dive for a while |
понырять |
Gruzovik |
| 1208 |
3:38:50 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
speed on |
понукнуть |
Gruzovik |
| 1209 |
3:38:42 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
goad |
понукнуть |
Gruzovik |
| 1210 |
3:38:30 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
drive on |
понукнуть |
Gruzovik |
| 1211 |
3:38:22 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
urge on |
понукнуть |
Gruzovik |
| 1212 |
3:38:13 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
nag |
понукнуть |
Gruzovik |
| 1213 |
3:38:04 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
hurry |
понукнуть |
Gruzovik |
| 1214 |
3:31:56 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
drive horses |
понужать |
Gruzovik |
| 1215 |
3:31:47 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
urge on horses |
понужать |
Gruzovik |
| 1216 |
3:30:54 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
punt |
понтирнуть (положить ставку на банк, как в рулетке) |
Gruzovik |
| 1217 |
3:30:23 |
eng-rus |
Gruzovik |
spend the night |
поночевать |
Gruzovik |
| 1218 |
3:30:02 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
oblige |
поноровить |
Gruzovik |
| 1219 |
3:29:53 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
please |
поноровить |
Gruzovik |
| 1220 |
3:29:28 |
eng-rus |
Gruzovik zool. |
take refuge in a burrow |
понориться (of animals) |
Gruzovik |
| 1221 |
3:29:15 |
eng-rus |
Gruzovik zool. |
hide in a lair |
понориться (of animals) |
Gruzovik |
| 1222 |
3:28:51 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
repair |
поновить |
Gruzovik |
| 1223 |
3:28:40 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
renew |
поновить |
Gruzovik |
| 1224 |
3:28:29 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
renovate |
поновить |
Gruzovik |
| 1225 |
3:28:05 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
compel |
поневолить |
Gruzovik |
| 1226 |
3:27:50 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
force oneself |
поневолиться |
Gruzovik |
| 1227 |
3:27:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
coerce |
поневолить |
Gruzovik |
| 1228 |
3:27:30 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
force |
поневолить |
Gruzovik |
| 1229 |
3:27:02 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
throw into disorder |
понашкодить |
Gruzovik |
| 1230 |
3:26:53 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
mess up |
понашкодить |
Gruzovik |
| 1231 |
3:26:44 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make messes |
понашкодить |
Gruzovik |
| 1232 |
3:26:23 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
sew a large number of |
понашить |
Gruzovik |
| 1233 |
3:26:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
sew on in large quantity |
понашить |
Gruzovik |
| 1234 |
3:25:49 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
have read a number of |
поначитаться (= начитаться) |
Gruzovik |
| 1235 |
3:25:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be tired of reading |
поначитаться (= начитаться) |
Gruzovik |
| 1236 |
3:25:28 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
have read a lot |
поначитаться (= начитаться) |
Gruzovik |
| 1237 |
3:25:01 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
surge into in great numbers |
понахлынуть |
Gruzovik |
| 1238 |
3:24:51 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
surge into in a great quantity |
понахлынуть |
Gruzovik |
| 1239 |
3:24:42 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
rush into in a great quantity |
понахлынуть |
Gruzovik |
| 1240 |
3:24:34 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pour into in a great quantity |
понахлынуть |
Gruzovik |
| 1241 |
3:24:24 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
rush into in great numbers |
понахлынуть |
Gruzovik |
| 1242 |
3:24:15 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pour into in great numbers |
понахлынуть |
Gruzovik |
| 1243 |
3:23:45 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pick up a little |
понахвататься |
Gruzovik |
| 1244 |
3:23:36 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
come by a little |
понахвататься |
Gruzovik |
| 1245 |
3:23:32 |
eng-rus |
|
sermonette |
маленькая проповедь |
Delfuego |
| 1246 |
3:23:23 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pick up a large amount of |
понахватать |
Gruzovik |
| 1247 |
3:23:15 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get hold of |
понахватать |
Gruzovik |
| 1248 |
3:22:55 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tell tales about for a while |
понаушничать |
Gruzovik |
| 1249 |
3:22:35 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
learn a little |
понаучиться |
Gruzovik |
| 1250 |
3:21:32 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
strain a little |
понатужить |
Gruzovik |
| 1251 |
3:21:23 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tighten a little |
понатужить |
Gruzovik |
| 1252 |
3:21:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tense a little |
понатужить |
Gruzovik |
| 1253 |
3:20:27 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
acquire some skill in/at |
понатореться (= понатореть) |
Gruzovik |
| 1254 |
3:20:12 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
gain some skill in/at |
понатореться (= понатореть) |
Gruzovik |
| 1255 |
3:20:00 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
acquire some skill in/at |
понатореть |
Gruzovik |
| 1256 |
3:19:51 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
gain some skill in/at |
понатореть |
Gruzovik |
| 1257 |
3:19:29 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
weave a large quantity of |
понаткать |
Gruzovik |
| 1258 |
3:19:07 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
have endured much |
понатерпеться |
Gruzovik |
| 1259 |
3:18:55 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
have gone through much |
понатерпеться |
Gruzovik |
| 1260 |
3:18:31 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pile up a large quantity of |
понатащить |
Gruzovik |
| 1261 |
3:18:20 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
bring a large quantity of |
понатащить |
Gruzovik |
| 1262 |
3:18:00 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
bring a large quantity of |
понатаскать |
Gruzovik |
| 1263 |
3:17:40 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fall in |
понасыпаться (of granular solids) |
Gruzovik |
| 1264 |
3:17:18 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
spread on |
понасыпать (a large quantity of) |
Gruzovik |
| 1265 |
3:16:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fill with |
понасыпать |
Gruzovik |
| 1266 |
3:16:33 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
frown |
понасупиться |
Gruzovik |
| 1267 |
3:16:21 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
knit one's brows |
понасупиться |
Gruzovik |
| 1268 |
3:15:54 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
build a large number of |
понастроить |
Gruzovik |
| 1269 |
3:15:36 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
put a large quantity of |
понаставить |
Gruzovik |
| 1270 |
3:15:29 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
place a large quantity of |
понаставить |
Gruzovik |
| 1271 |
3:15:07 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
have looked enough at |
понасмотреться |
Gruzovik |
| 1272 |
3:14:58 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
see enough of |
понасмотреться |
Gruzovik |
| 1273 |
3:14:48 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
see a lot of |
понасмотреться |
Gruzovik |
| 1274 |
3:14:30 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
have heard a lot about |
понаслышаться |
Gruzovik |
| 1275 |
3:14:10 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
send a large quantity of |
понаслать |
Gruzovik |
| 1276 |
3:13:50 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
bore a little |
понаскучить |
Gruzovik |
| 1277 |
3:13:30 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tell a lot |
понасказать |
Gruzovik |
| 1278 |
3:13:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
say a lot |
понасказать |
Gruzovik |
| 1279 |
3:12:57 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
strip off a large quantity of |
понасдирать |
Gruzovik |
| 1280 |
3:12:48 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tear off a large quantity of |
понасдирать |
Gruzovik |
| 1281 |
3:12:24 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
plant a large number of |
понасажать |
Gruzovik |
| 1282 |
3:12:05 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
scare a little |
понапугать |
Gruzovik |
| 1283 |
3:11:56 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
frighten a little |
понапугать |
Gruzovik |
| 1284 |
3:10:17 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
crawl in in large numbers |
понаползти |
Gruzovik |
| 1285 |
3:09:49 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
stuff into |
понапихать (a large quantity of) |
Gruzovik |
| 1286 |
3:09:31 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
cram into |
понапихать (a large quantity of) |
Gruzovik |
| 1287 |
3:08:58 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
press a little |
понапереть |
Gruzovik |
| 1288 |
3:08:45 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
come in large numbers |
понапереть |
Gruzovik |
| 1289 |
3:08:24 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
bring a large quantity of |
понанести |
Gruzovik |
| 1290 |
3:07:48 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
lean on a little |
поналечь |
Gruzovik |
| 1291 |
3:07:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
weight down a little |
поналечь |
Gruzovik |
| 1292 |
3:07:16 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
put a little more pressure on |
поналечь |
Gruzovik |
| 1293 |
3:07:06 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
come down upon |
поналечь |
Gruzovik |
| 1294 |
3:05:43 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get in in large numbers |
поналезть |
Gruzovik |
| 1295 |
3:05:06 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
accumulate in great numbers |
понакопиться |
Gruzovik |
| 1296 |
3:04:53 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
amass a large quantity of |
понакопить |
Gruzovik |
| 1297 |
3:04:43 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
accumulate a large quantity of |
понакопить |
Gruzovik |
| 1298 |
3:04:13 |
eng-rus |
Gruzovik uncom. |
belabor |
понакласть |
Gruzovik |
| 1299 |
3:03:57 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
lay a large quantity of |
понакласть |
Gruzovik |
| 1300 |
3:03:47 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
put a large quantity of |
понакласть |
Gruzovik |
| 1301 |
3:03:36 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
drub |
понакласть |
Gruzovik |
| 1302 |
3:03:24 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
beat soundly |
понакласть |
Gruzovik |
| 1303 |
3:02:57 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
throw about |
понакидать (in large quantity) |
Gruzovik |
| 1304 |
3:02:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
come in large numbers |
понайти |
Gruzovik |
| 1305 |
3:02:00 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
collect in large numbers |
понайти |
Gruzovik |
| 1306 |
3:01:39 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
gather in large numbers |
понайти |
Gruzovik |
| 1307 |
3:01:11 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
invite a large number of |
поназвать |
Gruzovik |
| 1308 |
3:00:34 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become a little richer |
понажиться |
Gruzovik |
| 1309 |
2:50:22 |
eng-rus |
|
eerie |
странный и пугающий |
andreon |
| 1310 |
2:47:27 |
eng-rus |
merch.nav. |
sail training tall ship |
учебное парусное судно |
Oleksandr Spirin |
| 1311 |
2:46:37 |
eng-rus |
merch.nav. |
sail training ship |
учебное парусное судно |
Oleksandr Spirin |
| 1312 |
2:35:21 |
eng |
abbr. |
Simple as |
As simple as that (Whilst this stabbing of an innocent person is a disgusting act, per the rules of the sub, bare bones common decency, and maybe the law, the video cannot be shared and personal details/names cannot be shared links to a video or screenshots on the sub will be removed and the users banned, simple as) |
andreon |
| 1313 |
2:31:03 |
eng-rus |
vulg. |
hope to fuck |
очень надеяться |
andreon |
| 1314 |
2:18:30 |
eng-rus |
|
encourage |
настоятельно советовать (If you don't think Russians are evil people I encourage you to research what they've done to Ukraine and Georgia as well as Syria. – ...советую) |
4uzhoj |
| 1315 |
2:16:49 |
rus-ita |
fig. |
погружаться |
addentrarsi (si erano addentrati nello studio dell’ebraico) |
Avenarius |
| 1316 |
2:13:57 |
rus-ita |
|
углубляться |
addentrarsi (s’addentrò nella boscaglia) |
Avenarius |
| 1317 |
2:08:54 |
rus-ita |
|
футляр для зонта |
portaombrelli |
Avenarius |
| 1318 |
2:01:23 |
eng-rus |
context. |
belie |
идти вразрез с (в знач. "противоречить": Magnuson added that the incident "highlights the dangerous situation created by Russia and belies President Putin's claim that Russia's military intervention in Crimea has brought security to that part of Ukraine.") |
4uzhoj |
| 1319 |
1:57:16 |
eng-rus |
|
belie |
не вязаться с (to contradict) |
4uzhoj |
| 1320 |
1:55:23 |
eng-rus |
|
one that belies someone's age |
не по годам (Abigail, a seventy-eight-year-old grandmother, moves with an agility that belies her age. (контекстуальный перевод)) |
VLZ_58 |
| 1321 |
1:52:20 |
eng-rus |
mil., navy |
training barque |
учебный барк (sail training barque) |
Oleksandr Spirin |
| 1322 |
1:27:29 |
eng-rus |
merch.nav. |
windjammer |
"выжиматель ветра" (Барки – парусные суда с тремя и более мачтами, тяжеловесы-скороходы морских просторов. Их также прозвали "выжимателями ветра" – Windjammer. Такие парусники начали строить уже после наступления пароходной эры, а использовали на трансатлантических маршрутах, например, для перевозки чилийской селитры, руды, зерна. dw.com) |
Oleksandr Spirin |
| 1323 |
1:01:47 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
stuff oneself with |
понаесться (of all or many) |
Gruzovik |
| 1324 |
1:01:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
eat one's fill |
понаесться |
Gruzovik |
| 1325 |
1:00:47 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
stuff oneself with |
понаедаться (of all or many) |
Gruzovik |
| 1326 |
1:00:32 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
eat one's fill |
понаедаться |
Gruzovik |
| 1327 |
1:00:04 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
strip a quantity of |
понадрать |
Gruzovik |
| 1328 |
0:59:56 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tear off a quantity of |
понадрать |
Gruzovik |
| 1329 |
0:58:21 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pluck a large quantity of |
понадёргать |
Gruzovik |
| 1330 |
0:58:11 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pull a large quantity of |
понадёргать |
Gruzovik |
| 1331 |
0:57:42 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make a large number of |
понаделать |
Gruzovik |
| 1332 |
0:57:13 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
put on a number of |
понадевать |
Gruzovik |
| 1333 |
0:57:04 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
put on all of |
понадевать |
Gruzovik |
| 1334 |
0:56:25 |
eng-rus |
Gruzovik geol. |
thrust over |
понадвинуть (= надвинуть) |
Gruzovik |
| 1335 |
0:56:11 |
eng-rus |
Gruzovik geol. |
overthrust |
понадвинуть (= надвинуть) |
Gruzovik |
| 1336 |
0:54:30 |
eng-rus |
Gruzovik geol. |
overthrust |
понадвинуться (= надвинуться) |
Gruzovik |
| 1337 |
0:54:10 |
eng-rus |
Gruzovik geol. |
move upon |
понадвинуться (= надвинуться) |
Gruzovik |
| 1338 |
0:53:51 |
eng-rus |
Gruzovik geol. |
thrust over |
понадвинуться (= надвинуться) |
Gruzovik |
| 1339 |
0:49:34 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be imminent |
понадвинуться (= надвинуться) |
Gruzovik |
| 1340 |
0:49:21 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be brewing |
понадвинуться (= надвинуться) |
Gruzovik |
| 1341 |
0:49:08 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
draw near |
понадвинуться (= надвинуться) |
Gruzovik |
| 1342 |
0:48:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
approach |
понадвинуться (= надвинуться) |
Gruzovik |
| 1343 |
0:47:51 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
push up to/over |
понадвинуть (= надвинуть) |
Gruzovik |
| 1344 |
0:47:41 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pull up to/over |
понадвинуть (= надвинуть) |
Gruzovik |
| 1345 |
0:47:20 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
move up to/over |
понадвинуть (= надвинуть) |
Gruzovik |
| 1346 |
0:46:51 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
give a large quantity of |
понадавать |
Gruzovik |
| 1347 |
0:46:24 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grow a little more accustomed to |
понавыкнуть |
Gruzovik |
| 1348 |
0:46:15 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become a little more skilled in |
понавыкнуть |
Gruzovik |
| 1349 |
0:46:06 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get a little more accustomed to |
понавыкнуть |
Gruzovik |
| 1350 |
0:45:46 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become a little better at |
понавостриться |
Gruzovik |
| 1351 |
0:45:00 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
hang over a little |
понависнуть |
Gruzovik |
| 1352 |
0:44:48 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
overhang a little |
понависнуть |
Gruzovik |
| 1353 |
0:44:27 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
hang up a quantity of |
понавешать |
Gruzovik |
| 1354 |
0:43:53 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
bring in large numbers of |
понавести |
Gruzovik |
| 1355 |
0:43:13 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
hang up a number of |
понавесить |
Gruzovik |
| 1356 |
0:42:52 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
twist round a quantity of |
понавертеть |
Gruzovik |
| 1357 |
0:42:44 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
wind round a quantity of |
понавертеть |
Gruzovik |
| 1358 |
0:42:20 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
bring a large quantity of |
понавезти |
Gruzovik |
| 1359 |
0:42:08 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
deliver a large quantity of |
понавезти |
Gruzovik |
| 1360 |
0:41:37 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
call on |
понаведываться |
Gruzovik |
| 1361 |
0:40:56 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
inquire after |
понаведываться |
Gruzovik |
| 1362 |
0:40:37 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
visit |
понаведываться |
Gruzovik |
| 1363 |
0:39:50 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
call on |
понаведаться |
Gruzovik |
| 1364 |
0:39:41 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
inquire after |
понаведаться |
Gruzovik |
| 1365 |
0:39:12 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
visit |
понаведаться |
Gruzovik |
| 1366 |
0:38:13 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
come together in large numbers |
понавалить |
Gruzovik |
| 1367 |
0:38:03 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pile up a large amount of |
понавалить |
Gruzovik |
| 1368 |
0:37:54 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
flock together in large numbers |
понавалить |
Gruzovik |
| 1369 |
0:37:44 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
heap up a large amount of |
понавалить |
Gruzovik |
| 1370 |
0:36:54 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
recruit |
понабрать (manpower) |
Gruzovik |
| 1371 |
0:36:35 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
collect in quantity |
понабрать |
Gruzovik |
| 1372 |
0:36:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
gather in quantity |
понабрать |
Gruzovik |
| 1373 |
0:35:51 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
crowd into in large numbers |
понабиться |
Gruzovik |
| 1374 |
0:35:41 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
shoot a large number of |
понабить |
Gruzovik |
| 1375 |
0:35:32 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
kill a large number of |
понабить |
Gruzovik |
| 1376 |
0:35:22 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pack with a large quantity of |
понабить |
Gruzovik |
| 1377 |
0:35:13 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fill with a large quantity of |
понабить |
Gruzovik |
| 1378 |
0:34:32 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
stuff with a large quantity of |
понабить |
Gruzovik |
| 1379 |
0:33:40 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
assemble |
понабирать (a large number of or one after another) |
Gruzovik |
| 1380 |
0:33:23 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
collect |
понабирать (a large number of or one after another) |
Gruzovik |
| 1381 |
0:32:44 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
gather |
понабирать (a large number of or one after another) |
Gruzovik |
| 1382 |
0:32:03 |
rus-dut |
|
Выносливость |
behaafdheid (Ongeveer 10% van alle leerlingen laat kenmerken zien die duiden op (hoog)begaafdheid wikipedia.org) |
Cutefoxie |
| 1383 |
0:31:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become gentler |
помягчеть |
Gruzovik |
| 1384 |
0:30:45 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become milder |
помягчеть |
Gruzovik |
| 1385 |
0:27:44 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
mumble for a while |
помычать |
Gruzovik |
| 1386 |
0:27:34 |
eng-rus |
Gruzovik |
moo for a while |
помычать |
Gruzovik |
| 1387 |
0:27:24 |
eng-rus |
Gruzovik |
low for a while |
помычать |
Gruzovik |
| 1388 |
0:26:35 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
undergo trails for a while |
помытариться |
Gruzovik |
| 1389 |
0:26:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
suffer afflictions for a while |
помытариться |
Gruzovik |
| 1390 |
0:26:15 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
torment for a while |
помытарить |
Gruzovik |
| 1391 |
0:26:06 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
harass for a while |
помытарить |
Gruzovik |
| 1392 |
0:25:45 |
eng-rus |
Gruzovik |
try to do something |
помыкнуться |
Gruzovik |
| 1393 |
0:25:36 |
eng-rus |
Gruzovik |
attempt to do something |
помыкнуться |
Gruzovik |
| 1394 |
0:25:15 |
eng-rus |
Gruzovik |
moisten |
помуслить (with saliva) |
Gruzovik |
| 1395 |
0:24:45 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
hum for a while |
помурлыкать |
Gruzovik |
| 1396 |
0:24:37 |
eng-rus |
Gruzovik |
purr for a while |
помурлыкать |
Gruzovik |
| 1397 |
0:21:28 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
philosophize for a while |
помудрить |
Gruzovik |
| 1398 |
0:21:17 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
subtilize for a while |
помудрить |
Gruzovik |
| 1399 |
0:18:57 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
seem to |
помститься |
Gruzovik |
| 1400 |
0:18:36 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
work as a helper |
помощничать |
Gruzovik |
| 1401 |
0:18:11 |
eng-rus |
Gruzovik |
wink for a while |
поморгать |
Gruzovik |
| 1402 |
0:18:01 |
eng-rus |
Gruzovik |
blink for a while |
поморгать |
Gruzovik |
| 1403 |
0:17:52 |
eng-rus |
Gruzovik |
wink a few times |
поморгать |
Gruzovik |
| 1404 |
0:17:43 |
eng-rus |
Gruzovik |
blink a few times |
поморгать |
Gruzovik |
| 1405 |
0:17:20 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
finish one's threshing |
помолотиться |
Gruzovik |
| 1406 |
0:17:07 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
finish threshing |
помолотить |
Gruzovik |
| 1407 |
0:16:58 |
eng-rus |
Gruzovik |
thresh for a while |
помолотить |
Gruzovik |
| 1408 |
0:16:31 |
eng-rus |
Gruzovik |
make oneself look young again |
помолодиться |
Gruzovik |
| 1409 |
0:16:21 |
eng-rus |
Gruzovik |
make look younger |
помолодить |
Gruzovik |
| 1410 |
0:15:56 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become damp |
помокреть |
Gruzovik |
| 1411 |
0:15:46 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become wet |
помокреть |
Gruzovik |
| 1412 |
0:15:21 |
eng-rus |
Gruzovik hunt. |
carry |
помкнуть |
Gruzovik |
| 1413 |
0:15:10 |
eng-rus |
Gruzovik hunt. |
drive |
помкнуть |
Gruzovik |
| 1414 |
0:15:04 |
eng-rus |
intell. inf. |
listen into |
прослушивать (Blaming the Russians for leaking a conversation that was presumably obtained by covert means poses problems for the US, as documents leaked by Edward Snowden reveal that the US has in the past listened into the communications of its allies, as well as enemies.) |
4uzhoj |
| 1415 |
0:14:59 |
eng-rus |
Gruzovik hunt. |
chase |
помкнуть |
Gruzovik |
| 1416 |
0:14:49 |
eng-rus |
Gruzovik hunt. |
pursue |
помкнуть |
Gruzovik |
| 1417 |
0:14:23 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
connive at for a while |
помирволить |
Gruzovik |
| 1418 |
0:14:10 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make allowances for |
помирволить |
Gruzovik |
| 1419 |
0:14:01 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make allowance for |
помирволить |
Gruzovik |
| 1420 |
0:13:52 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
shut one's eyes to |
помирволить |
Gruzovik |
| 1421 |
0:13:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
rush off |
пометаться |
Gruzovik |
| 1422 |
0:12:57 |
eng-rus |
Gruzovik |
toss and turn for a while |
пометаться |
Gruzovik |
| 1423 |
0:12:43 |
eng-rus |
Gruzovik sew. |
tack for a while |
пометать |
Gruzovik |
| 1424 |
0:12:33 |
eng-rus |
Gruzovik sew. |
baste for a while |
пометать |
Gruzovik |
| 1425 |
0:12:20 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
fling |
пометать (all or a quantity of) |
Gruzovik |
| 1426 |
0:12:06 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
cast |
пометать (all or a quantity of) |
Gruzovik |
| 1427 |
0:11:54 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
throw |
пометать (all or a quantity of) |
Gruzovik |
| 1428 |
0:11:18 |
eng-rus |
Gruzovik |
twinkle for a while |
померцать |
Gruzovik |
| 1429 |
0:11:08 |
eng-rus |
Gruzovik |
flicker for a while |
померцать |
Gruzovik |
| 1430 |
0:10:59 |
eng-rus |
Gruzovik |
glimmer for a while |
померцать |
Gruzovik |
| 1431 |
0:10:34 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
grow weak |
померкать |
Gruzovik |
| 1432 |
0:10:24 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
become weak |
померкать |
Gruzovik |
| 1433 |
0:10:14 |
eng-rus |
Gruzovik |
lose its brilliance |
померкать |
Gruzovik |
| 1434 |
0:10:05 |
eng-rus |
Gruzovik |
grow dim |
померкать |
Gruzovik |
| 1435 |
0:09:24 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
die of cold |
померзать |
Gruzovik |
| 1436 |
0:09:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
die of frost |
померзать |
Gruzovik |
| 1437 |
0:09:05 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
freeze |
померзать |
Gruzovik |
| 1438 |
0:08:30 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grow smaller |
помельчать |
Gruzovik |
| 1439 |
0:08:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grow shallower |
помельчать |
Gruzovik |
| 1440 |
0:07:58 |
eng-rus |
Gruzovik |
shimmer for a while |
помелькать |
Gruzovik |
| 1441 |
0:07:48 |
eng-rus |
Gruzovik |
gleam for a while |
помелькать |
Gruzovik |
| 1442 |
0:07:33 |
eng-rus |
Gruzovik |
flash for a while |
помелькать |
Gruzovik |
| 1443 |
0:07:12 |
eng-rus |
Gruzovik |
rub with chalk |
помелить |
Gruzovik |
| 1444 |
0:07:03 |
eng-rus |
Gruzovik |
chalk |
помелить |
Gruzovik |
| 1445 |
0:06:37 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
think of |
помекать |
Gruzovik |
| 1446 |
0:06:27 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
allude to |
помекать |
Gruzovik |
| 1447 |
0:06:17 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
hint at |
помекать (намекать на кого-, что-либо) |
Gruzovik |
| 1448 |
0:06:08 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
see the point of |
помекать |
Gruzovik |
| 1449 |
0:05:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
understand |
помекать |
Gruzovik |
| 1450 |
0:05:50 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
savvy |
помекать |
Gruzovik |
| 1451 |
0:05:31 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grasp |
помекать |
Gruzovik |
| 1452 |
0:04:40 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
provide with notes |
помаячить |
Gruzovik |
| 1453 |
0:04:31 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
explain |
помаячить |
Gruzovik |
| 1454 |
0:04:21 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
appear indistinctly for a while |
помаячить |
Gruzovik |
| 1455 |
0:04:11 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
loom up for a while |
помаячить |
Gruzovik |
| 1456 |
0:03:41 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
curse for a while |
поматюкаться (using the word мать obscenely) |
Gruzovik |
| 1457 |
0:02:58 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
curse for a while |
поматюгаться (using the word мать obscenely; = поматюкаться) |
Gruzovik |
| 1458 |
0:00:47 |
eng-rus |
Gruzovik zool. |
grow to full size |
поматереть (of animals) |
Gruzovik |
| 1459 |
0:00:17 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
oil |
помаслить |
Gruzovik |
| 1460 |
0:00:06 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
butter |
помаслить |
Gruzovik |
